German Ortiz: Girard’s steady hand, school choice plan is needed (bi-lingual release)

endorsement german ortiz

For Immediate Release

 

MANCHESTER, NH  July 27, 2021–The campaign of Manchester Republican mayoral candidate Richard Girard released the endorsement of German Ortiz, today.  Ortiz, a legal immigrant from Colombia, is a long time realtor with Century 21-Dumont & Associates, an attorney, and an entrepreneur who has owned, operated or advised several small businesses.  He is a trained family mediator, serves or has served several boards of directors and has been very involved in the Latino community in Manchester and New Hampshire.

In announcing the endorsement, Girard praised Ortiz’s community involvement.  “I have always known German as someone who wanted to help others succeed.  His involvement in the community has helped countless numbers of new members of our community find their way and succeed.  He is an example to all that success is within reach for anyone with the right mindset needed to overcome obstacles.  I am honored to have his support and thank him for joining our campaign.”

Statement of support from German Ortiz:

I am endorsing Richard Girard for Mayor of Manchester.  As a business owner in Manchester for over 25 years and currently on the Board of Directors of several organizations, I know the problems that this city is facing.  A steady hand like Richard’s will manage the city’s checkbook pretty well.  This endorsement is for the safety of all of us by his support of Law Enforcement and his approach to address the homeless problem, keeping abreast of CRT in our schools and his proactive stance to solve the crime crisis will make Manchester a safer and prosperous city again.  Richard’s public school choice proposal will put parents in charge of their children’s education, not the unions or the bureaucrats, and this kind of change is needed.
Below is the Spanish translation:

MANCHESTER, NH, julio 27 de 2021 – La campaña del candidato Republicano a la alcaldía de Manchester, Richard Girard, dio a conocer hoy el respaldo de German Ortiz. Ortiz, un inmigrante legal de Colombia, es un agente de bienes raíces desde hace mucho tiempo con Century 21-Dumont & Associates, un abogado y un empresario que ha sido propietario, operado o asesorado a varias pequeñas empresas. Es un mediador familiar capacitado, sirve o ha trabajado en varias juntas directivas y ha estado muy involucrado en la comunidad Latina en Manchester y New Hampshire.

Al anunciar el respaldo, Girard elogió la participación de Ortiz en la comunidad. “Siempre he conocido a German como alguien que quiere ayudar a otros a tener éxito. Su participación en la comunidad ha ayudado a un sinnúmero de nuevos miembros de nuestra comunidad a encontrar su camino y tener éxito. Él es un ejemplo para todos de que el éxito está al alcance de cualquiera que tenga   la mentalidad adecuada para superar los obstáculos. Es un honor contar con su apoyo y agradecerle por unirse a nuestra campaña ”

Respaldo a Richard Girard para alcalde de Manchester. Como propietario de  negocios en Manchester desde hace más de 25 años y actualmente en la Junta Directiva de varias organizaciones, conozco los problemas a los que se enfrenta esta ciudad. Una mano firme como la de Richard manejará bastante bien la chequera de la ciudad. Este respaldo es para la seguridad de todos nosotros por su apoyo a las fuerzas del orden público y su enfoque para abordar el problema de las personas sin hogar, mantenerse al tanto de CRT en nuestras escuelas y su postura proactiva para resolver la crisis del crimen, hará de Manchester una ciudad más segura y próspera nuevamente.  La propuesta de elección de escuela pública de Richard pondrá a los padres a cargo de la educación de sus hijos, no a los sindicatos ni a los burócratas, y este tipo de cambio es necesario.  ~German Ortiz

Posted in

Rich Girard

Richard H. Girard is a well known and highly respected conservative public figure and opinion maker in southern New Hampshire. A native of Manchester, NH, Rich has devoted nearly three decades to serving and educating the community about the critical issues in local politics and government. Rich’s diverse background includes running for and holding public office, providing leadership and management for other candidates’ political campaigns, extensive experience in the public and not-for-profit sectors, being sought as a political commentator by media outlets across the region, and having started and run three businesses, including this one.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Share This